Житло та побут · Житло та побут
Sąsiedzi i meldunek (Сусіди й реєстрація)
6 нових слів · діалог · граматика · 6 вправ
Вправи, повторення та прогрес — у застосунку
Безкоштовний акаунт · 30 секунд
Нові слова
Натисни 🔊, щоб почути вимову.
| Польською | Українською | Вимова |
|---|---|---|
sąsiad Mój sąsiad jest miły. | сусід | [сомшад] |
zameldowanie Potrzebuję zameldowania. | реєстрація за адресою (прописка) | [замельдоване] |
urząd Idę do urzędu. | установа / управа | [ужонд] |
czynsz Czynsz płacę co miesiąc. | квартплата | [чинш] |
klucz Gdzie są klucze? | ключ | [ключ] |
cisza nocna Cisza nocna jest od dwudziestej drugiej. | нічна тиша | [чіша ноцна] |
Діалог
Sąsiadka
Dzień dobry, jestem Ewa, mieszkam obok.
Добрий день, я Ева, живу поруч.
Andrij
Miło mi, Andrij. Wprowadziłem się wczoraj.
Приємно, Андрій. Я вчора заїхав.
Sąsiadka
Witamy! Proszę pamiętać, że cisza nocna jest od dwudziestej drugiej.
Ласкаво просимо! Пам'ятайте, що нічна тиша — з 22:00.
Andrij
Oczywiście. A gdzie jest urząd? Muszę się zameldować.
Звісно. А де управа? Мені треба зареєструватися за адресою.
Sąsiadka
Urząd dzielnicy jest na rogu, obok poczty.
Районна управа на розі, біля пошти.
Граматика: Дієслова з «się»: zameldować się, wprowadzić się
Багато польських дієслів мають «się» (як українське «-ся»): zameldować się, wprowadzić się, uczyć się. «Się» — окреме слово; воно стоїть після дієслова або перед ним: Muszę się zameldować.
Приклади
- Wprowadziłem się wczoraj.
- Muszę się zameldować.
- Uczę się polskiego.
⚠️ Типова помилка: «Się» пишеться окремо, а не разом із дієсловом.
Закріпи слова на практиці
Вправи до уроку, повторення слів і прогрес. Безкоштовний акаунт · 30 секунд.
