Заговори польською без страху

Розумієш, але ніяково відповідати? Потренуй справжні розмови тут: співрозмовник говорить, ти відповідаєш голосом, тренажер перевіряє і підказує. Помилятися можна скільки завгодно.

Czy może pan powtórzyć?
Чи можете повторити?
Сцена дня · 3 хвилини

🚆 Квиток на поїзд

Купи квиток до Кракова: тип квитка, місце біля вікна, платформа й колія.

Почати розмову

Побут, лікар і документи

Поліклініка, оренда, банк, пошта, ужонд — розмови, які трапляються щотижня.

Дзвінок у поліклініку

Реєстраторка · A2
Przychodnia Zdrowie, rejestracja. W czym mogę pomóc?

Запишись до сімейного лікаря телефоном: поясни симптоми й домовся про час.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Дзвінок власнику квартири

Власник квартири · A2
Halo, słucham?

Подзвони за оголошенням: дізнайся ціну, заставу й домовся про огляд.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Замовлення в кав'ярні

Бариста · A1
Dzień dobry, co podać?

Замов каву з собою, візьми круасан і розрахуйся карткою.

5 реплік · ~3 хвГоворити

В аптеці

Фармацевтка · A2
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Купи ліки за електронним рецептом, попроси дешевший замінник і щось від болю в горлі.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Квиток на поїзд

Касирка на вокзалі · A2
Dzień dobry, słucham.

Купи квиток до Кракова: тип квитка, місце біля вікна, платформа й колія.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Біля віконця в ужонді

Службовиця · B1
Dzień dobry, w jakiej sprawie?

Зареєструй місце проживання: поясни справу, спитай про документи й попроси говорити повільніше.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Знайомство із сусідкою

Сусідка Ева · A1
Dzień dobry! Dopiero się państwo wprowadzili?

Познайомся із сусідкою: хто ти, звідки, і як у будинку вивозять сміття.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Відкрити рахунок у банку

Працівниця банку · A2
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?

Відкрий рахунок: документи, умови безкоштовного обслуговування, картка і BLIK.

5 реплік · ~3 хвГоворити

На пошті: лист за awizo і посилка

Працівник пошти · A2
Dzień dobry, słucham.

Забери рекомендований лист за повідомленням і відправ посилку в Україну.

5 реплік · ~3 хвГоворити

У кабінеті лікаря

Сімейний лікар · B1
Dzień dobry, proszę usiąść. Co dolega?

Опиши симптоми, температуру, спитай, чи це серйозно, і як приймати ліки.

5 реплік · ~3 хвГоворити

Робота

Співбесіда, перший день, дзвінок керівниці.

Діти, садочок і школа

Вихователька, класна керівниця, домовленості про дитину.

Іспит B1

Тренування усної частини державного іспиту.

1

Слухай

Співрозмовник говорить природною польською. Можна переслухати й відкрити переклад.

2

Відповідай голосом

Натисни «Говори» і скажи відповідь. Не виходить — напиши її або візьми підказку.

3

Повтори сцену

Наприкінці — фрази з розмови з озвученням. Удруге говориш помітно впевненіше.

Питання й відповіді

Як перестати боятися говорити польською?

Найкраще працює практика без ризику: короткі сцени, де помилка нічого не коштує. Повтори ту саму розмову 2–3 рази — фрази переходять з «розумію» в «можу сказати». Почни зі сцени «Замовлення в кав'ярні» або «Знайомство із сусідкою».

Чи потрібен мікрофон?

Для голосових відповідей — так, і браузер, що розпізнає мовлення (Chrome, Edge, Safari). Якщо мікрофона немає або говорити зараз незручно, відповідай текстом.

Тренажер вимагає дослівної відповіді?

Ні. Він шукає головні слова й загальну схожість, тож своїми словами теж можна. Якщо відповідь правильна, але звучить неприродно, тренажер покаже, як сказати природніше.

Це безкоштовно?

Так, усі сцени доступні без реєстрації. З акаунтом за розмови нараховуються бали й зберігається серія днів, а ще можна продовжити розмову з AI-співрозмовником.

Хочеш говорити щодня?

Сцена дня, уроки з діалогами й повторення слів — по 10 хвилин на день. Перший урок без реєстрації.

Розмовна практика польської онлайн — тренажер реальних діалогів · Boberek