Польська для українців, які живуть у Польщі

Не підручникова, а та, що потрібна щодня: у лікаря, на роботі, в ужонді, у школі дитини. Пояснення українською, тренажер, де ти відповідаєш голосом, і шлях від нуля до іспиту B1.

Без реєстрації і без картки. Не знаєш свій рівень? Тест на 5 хвилин

Що означає ця фраза?

Dzień dobry!
рівні: A1, A2, B1, B2
4
рівні: A1, A2, B1, B2
уроків з діалогами
120+
уроків з діалогами
слів з озвученням
900+
слів з озвученням
тем для життя в Польщі
6
тем для життя в Польщі

Для чого тобі польська?

Обери мету — покажемо фрази, уроки й тренування саме під неї.

Не ще один застосунок зі словами

Пояснюємо українською

Граматика через схожість з українською і застереження там, де слова-двійники означають зовсім інше.

dywan
килим, а не диван

Ситуації з життя в Польщі

Не «кіт сидить на столі», а реєстратура, власник квартири, касирка на вокзалі й віконце в ужонді.

Dzwonię w sprawie ogłoszenia.
Дзвоню щодо оголошення.

Говориш із першого дня

Тренажер, де співрозмовник питає, а ти відповідаєш голосом. Помилятися можна — він підкаже, як правильно.

Czy może pan powtórzyć?
Чи можете повторити?

Курси від нуля до B2

Усі курси й програми

Як побудований кожен урок

П'ять кроків за 5–7 хвилин — від живої розмови до слів, які залишаться в пам'яті.

  1. 1Діалог
    Cześć! Jak masz na imię?

    Привіт! Як тебе звати?

  2. 2Слова
    dziękuję

    дякую — з озвученням і прикладом

  3. 3Граматика
    Dzień dobry / Cześć

    формально чи по-дружньому — українською

  4. 4Вправи
    proszę → ?

    переклад, пропуски, на слух, порядок слів

  5. 5Повторення
    do widzenia

    слово повернеться саме тоді, коли почнеш забувати

Фрази для реальних ситуацій

Усі гайди

Часті питання

Чи можна вчити польську з нуля?

Так. Курс A1 починається з привітань, абетки й вимови. Пояснення українською, тож нічого не потрібно знати заздалегідь.

Скільки часу на день потрібно?

Урок триває 5–7 хвилин. 10–15 хвилин щодня з повторенням слів дають помітний результат уже за кілька тижнів.

Це безкоштовно?

Перший урок кожного курсу, тест рівня, словники з картками й гайди доступні безкоштовно й без реєстрації. Безкоштовний акаунт зберігає прогрес і повторення слів.

Які рівні є?

Рівневі курси A1, A2, B1 і B2 та тематичні курси для життя в Польщі: лікар, робота, житло, транспорт, кафе й повсякденне спілкування.

Чи допоможе Boberek підготуватися до іспиту B1?

Так: курси до B1 і B2, граматика українською, слухання в діалогах і розмовний тренажер для усної частини. Окремий пробний іспит у форматі державного зараз готуємо — подробиці на сторінці «Іспит B1».

Чим польська схожа на українську?

Багато слів і граматика близькі, тому українці вчать польську швидше за інших. Головне — звикнути до читання (sz, cz, rz, ą, ę) і кількох «хибних друзів» на кшталт dywan — це килим.

Перший урок — уже за хвилину

Без реєстрації й без картки. Сподобається — збережеш прогрес у безкоштовному акаунті.