Відкрити рахунок у банку польською
Відкрий рахунок: документи, умови безкоштовного обслуговування, картка і BLIK.
Відкрити рахунок у банку
Ти прийшов(-ла) у відділення банку, щоб відкрити особистий рахунок.
Що треба сказати
- 1Скажи, що хочеш відкрити рахунок.
- 2Скажи: «Ось мій паспорт», — і що номер PESEL у тебе є.
- 3Спитай, чи картка теж безкоштовна.
- 4Спитай, чи можна користуватися BLIK.
- 5Скажи, що вже завантажуєш застосунок.
Діалог повністю
Спершу спробуй сам(-а), а потім звір.
Показати текст розмови
Dzień dobry, w czym mogę pomóc?
Добрий день, чим можу допомогти?
Dzień dobry, chciałbym założyć konto.
Добрий день, я хотів би відкрити рахунок.
Oczywiście. Poproszę dokument tożsamości i numer PESEL.
Звісно. Дайте, будь ласка, документ, що посвідчує особу, і номер PESEL.
Proszę, to mój paszport. Mam też numer PESEL.
Ось, це мій паспорт. У мене є і номер PESEL.
Dziękuję. Konto jest darmowe, jeśli co miesiąc wpływa na nie co najmniej tysiąc złotych.
Дякую. Рахунок безкоштовний, якщо щомісяця на нього надходить щонайменше тисяча злотих.
Czy karta też jest darmowa?
А картка теж безкоштовна?
Tak, przy pięciu płatnościach kartą w miesiącu.
Так, якщо робити п'ять оплат карткою на місяць.
Czy mogę korzystać z BLIK-a?
Чи можу я користуватися BLIK?
Tak, wszystko jest w aplikacji. Proszę ją pobrać na telefon.
Так, усе є в застосунку. Завантажте його, будь ласка, на телефон.
Dobrze, już pobieram aplikację.
Добре, вже завантажую застосунок.