Знайомство із сусідкою польською
Познайомся із сусідкою: хто ти, звідки, і як у будинку вивозять сміття.
Знайомство із сусідкою
Ти щойно переїхав(-ла) в новий будинок. На сходах тебе зупиняє сусідка.
Що треба сказати
- 1Скажи, що так, ви переїхали минулого тижня.
- 2Скажи, що тобі теж приємно, і представся.
- 3Скажи, що ви з Харкова, з України.
- 4Спитай, коли вивозять сміття.
- 5Щиро подякуй за допомогу.
Діалог повністю
Спершу спробуй сам(-а), а потім звір.
Показати текст розмови
Dzień dobry! Dopiero się państwo wprowadzili?
Добрий день! Ви щойно в'їхали?
Tak, wprowadziliśmy się w zeszłym tygodniu.
Так, ми в'їхали минулого тижня.
Miło mi. Jestem Ewa, mieszkam pod siódemką.
Приємно. Я Ева, живу в сьомій квартирі.
Miło mi, mam na imię Oksana.
Приємно, мене звати Оксана.
Skąd państwo są?
Звідки ви?
Jesteśmy z Charkowa, z Ukrainy.
Ми з Харкова, з України.
W razie czego proszę pukać. Śmieci wynosimy do altany za blokiem.
Якщо що — стукайте. Сміття виносимо в контейнерний майданчик за будинком.
Kiedy jest wywóz śmieci?
Коли вивозять сміття?
We wtorki i piątki. Plastik do żółtego, papier do niebieskiego.
У вівторки й п'ятниці. Пластик — у жовтий, папір — у синій.
Dziękuję bardzo za pomoc!
Дуже дякую за допомогу!