Робота та кар'єра · Робота та кар'єра
Telefon i e-maile w pracy (Дзвінки й листи)
6 нових слів · діалог · граматика · 6 вправ
Вправи, повторення та прогрес — у застосунку
Безкоштовний акаунт · 30 секунд
Нові слова
Натисни 🔊, щоб почути вимову.
| Польською | Українською | Вимова |
|---|---|---|
dzwonić Dzwonię w sprawie umowy. | дзвонити | [дзвоніч] |
oddzwonić Oddzwonię za godzinę. | передзвонити | [оддзвоніч] |
wiadomość Wysłałam wiadomość. | повідомлення | [вядомошьч] |
załącznik CV jest w załączniku. | вкладення (до листа) | [залончнік] |
pozdrawiam Pozdrawiam, Olena. | з повагою (у кінці листа) | [поздравям] |
zwolnienie lekarskie Mam zwolnienie lekarskie. | лікарняний | [звольнєне лекарске] |
Діалог
Recepcja
Firma Nowak, dzień dobry.
Компанія «Новак», добрий день.
Olena
Dzień dobry, mówi Olena Kowalenko. Czy mogę rozmawiać z panem Adamem?
Добрий день, це Олена Коваленко. Чи можу я поговорити з паном Адамом?
Recepcja
Niestety, ma teraz spotkanie. Coś przekazać?
На жаль, у нього зараз нарада. Щось передати?
Olena
Proszę przekazać, że jestem chora i mam zwolnienie lekarskie.
Передайте, будь ласка, що я хвора і маю лікарняний.
Recepcja
Dobrze, przekażę. Zdrowia!
Добре, передам. Одужуйте!
Граматика: Ввічливо: «pan / pani» + дієслово у 3-й особі
На роботі й до незнайомих звертаються через «pan» (до чоловіка) або «pani» (до жінки), а дієслово ставлять у 3-й особі: Czy pan ma chwilę? Czy pani może oddzwonić?
Приклади
- Czy pan ma chwilę?
- Czy pani może oddzwonić?
- Proszę pana, gdzie jest biuro?
⚠️ Типова помилка: До клієнта чи начальника — не «Czy możesz…», а «Czy pan / pani może…».
Закріпи слова на практиці
Вправи до уроку, повторення слів і прогрес. Безкоштовний акаунт · 30 секунд.
